Prevod od "toliko važna" do Češki


Kako koristiti "toliko važna" u rečenicama:

Ova ideja je toliko važna da sama Biblija istièe:
Je to tak důležité, že sama Bible říká:
Zašto je ta ogrlica toliko važna?
Proč je ten náhrdelník tak důležitý?
Moja smrt ti je toliko važna?
Je má smrt pro vás tak důležitá?
Ne nedostaje mi ni bogatstvo, ni položaj, i nikada ne bih bila toliko važna nekome, koliko jesam svome ocu.
Nepotřebuji majetek, ani žádné postavení. A v očích žádného muže bych nikdy nebyla tak důležitou osobou, jakou jsem pouze a jen v očích svého taťulínka.
Nije vam valjda osveta toliko važna?
Profesore, odplata pro vás přece nemůže být tak důležitá.
Šta hoæu da kažem je... da ako ti je ova raketna stvar toliko važna... onda neka bude tako... onoliko dugo koliko budeš bio pažljiv.
Myslím že... že jestli je pro tebe tady to vše s těmi raketami tak důležité... tak budiž... dokud budeš opatrný.
Zar je hipoteka toliko važna za život?
Takže ten "dluh" je opravdu cíl vašeho života?
Da li je ta misija zaista toliko važna?
Co pak je to poslání tak důležité?
Trebaju te ovdje, i koliko god to mrzila priznati, ja nisam toliko važna kao...
Potřebují vás tady... A i když to nerada přiznávám, nejsem tak důležitá jako...
Izgleda da ipak nisi toliko važna.
Myslím, že konec konců nejsi pro něj až tak důležitá.
Ako je ta baza toliko važna kako zapisi upuæuju, stvarno smatraš da možemo da priuštimo èekanje?
Pokud je tedy základna tak důležitá, jak tvrdí záznamy, máš dojem, že si můžeme dovolit čekat?
Koja tajna je bila toliko važna da ste ti i tvoji prijatelji napravili klub zbog nje?
O co šlo tak závažného, že jsi se ty a tví přátelé kolem toho rozhodli vytvořit skupinu?
Ne, samo ne shvaæam zašto je smrt toliko važna, znate?
Ne, jenom z toho nedělám víc než to je, víte?
Znate, ulaznica za mene nije toliko važna.
Abys věděl, ten lístek pro mě není vůbec důležitej.
Ne želim zaboraviti koliko mi je stalo do Amande i zašto mi je toliko važna.
Nechci zapomenout na to, jak moc mi záleží na Amandě a proč je pro mě tak důležitá.
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
Ale myslím, že v tvém novém, parádním životě, není důležité, abych to věděla.
Da li je moj posao, moja moæ, tebi toliko važna?
Je pro tebe mé místo, a má moc tak důležitá?
I znate li zašto je porodica toliko važna?
A víte proč je rodina tak důležitá?
...i zbog toga je Amerièka Revolucija bila toliko važna.
A to je důvod, proč byla Americká revoluce tak důležitá.
Zato mi je ova beba toliko važna.
Proto je pro mě tohle dítě tak důležité.
Ako je kutija toliko važna, kako da ti ju nije ranije spominjao?
Jestli je ta krabička důležitá, proč se ti o ní nikdy nezmínil?
A zašto je moja... pažnja toliko važna tebi?
A proč je moje... pozornost pro tebe tak důležitá?
Èinjenica da je moja mama izgubila život zbog ove, zbog mene, verovatno nije toliko važna.
Fakt, žekvůlitomumoje matka umřela, je už asi vedlejší.
Kada je toliko važna, što ste je odsekli?
Když je tak cenná, proč jste ji ufikli?
Ako vam je ta jebena reč toliko važna, dajte nam svoju časnu reč... Da nas nećete ubiti ako vam kažemo sve što vas zanima?
Pokud je pro vás ta čest tak důležitá, přísahejte nám na svou čest, že nás nezabijete, pokud vám řekneme, co chcete vědět.
Ako je tajna koju kriju toliko važna, onda je možda to nešto u šta ne bi trebalo da se petljamo.
Jestli je jejich tajemství tak důležitý, možná bysme se do toho neměli míchat.
Ne shvatam zašto ti je Kler toliko važna.
Nechápu, proč vám tak záleží na Claire.
Sad æeš mi prièati o toj velikoj misiji, koja je toliko važna, ili ja odlazim.
Teď mi řekněte o tý vaší mega misi, nebo padám.
Kakva je poruka toliko važna da mora sada biti poslata?
Co je tak důležité, že to nemůže počkat? To ti nechci říct.
Zašto vam je baš ova zgrada toliko važna?
Proč je pro vás tato budova tak důležitá?
Sve što treba da znaš je zašto si toliko važna Alek.
Vítají nesmrtelnost jako by to byl nějaký dar.
Ona možda ima ideju o tome zašto je Benet krvna linija toliko važna Aleks.
Hej, musíš se napít. No tak, no tak, musíš pít.
Zašto ti je ona toliko važna?
Proč ti na ní vůbec tak záleží? Nevím.
Moram da te pitam jer... znam da ti je porodica toliko važna.
Vím, že je pro tebe rodina tak důležitá.
Razlog sbog koga je seksualna reprodukcija toliko važna jeste što postoji mnogo drugih stvari koje bi biljke mogle da urade ne bi li se umnožile.
Důvodem, proč je rozmnožování tak důležité -- existuje mnoho věcí, které rostliny mohou udělat pro rozmnožení.
Vi sada možete zamisliti da ako je nektar toliko važna stvar i za biljku energetski preskupa da ga proizvede, a pri tome privlači puno oprašivača, onda, kao i kod seksa među ljudima, ljudi bi možda počeli da varaju.
Můžete si představit, že pokud je nektar takto cenný a nákladný na výrobu a pokud přiláká mnoho opylovačů, poté, stejně jako u sexu lidí, přichází na řadu klamání.
I svaka od ovih mutacija je toliko važna, jer dijagnoza, vakcine, terapije koje koristimo, sve su zasnovane na nizu genoma, u osnovi - tako ide.
Každá z těchto mutací je velice důležitá, protože diagnostika, vakcíny, terapie, které používáme – to všechno je založeno na genomu, přesné sekvenci genů. To je základ všeho.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
0.57803320884705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?